Bedre sent enn aldri?/ Better late than never?

Den 5. desember sto endelig julekalenderen til Filip klar (nesten klar i hvert fall - 24 tall skal broderes på, KANSKJE det blir gjort før desember er omme?). Heldigvis er han ikke mer enn snart 2 år, så han har ikke beskyldt meg for å være tidenes dårligste mor for å være sent ute med kalenderen. Jeg hadde ikke tenkt å sy noen kalender, hadde sett for meg en i tre. (Gjerne som en slags julekrybbe, men med 24 skuffer hvor man kan plukke opp en figur og sette i krybba for hver dag. Noen som vet om noe slikt? Fant noen amerikanske varianter på nett, men ingen jeg falt 100 % for...)

Men fikk ikke helt roen for at Filip ikke skulle ha julekalender, jul og juletradisjoner er viktig for meg- selv om Filip er litt for liten til å skjønne hva jula handler om. Jeg er ganske sentimental av meg, og håper at denne kalenderen blir tatt frem år etter år. Det er kanskje mange som drar kjensel på motivet- og ja- jeg ble veldig inspirerert av bloggeren Kasparas julekalender. Jeg har gjort noen egne vrier, men inspirasjonen er utvilsomt derfra. Hennes er langt søtere enn min, men tror nok jeg skal bli ganske så glad i min egen likevel! Og prøvde oss på et eksperiment med å henge opp 19 pakker, men som forventet var det ikke lett å skjønne at bare en pakke kunne pakkes opp i dag! Så tre pakker ble åpnet i løpet av dagen, og så plukket vi ned resten. Det blir nok bare en pakke per dag på kalenderen dette året! Når han blir større har jeg lyst å gi aktiviteter i stedet for at det skal være gaver på hver eneste dag. Håper at Filip lærer at jula handler om så mye mer enn bare å få ting!

Fremgangsmåte: Kikket en del på Kasparas kalender, fant mal på søtt reinsdyr på nett, applikerte reinsdyr, pakker og vogn med maskin, broderte på skriften og 24 ringer, og monterte stoffet på et bakstykke av et kraftig stoff. (Og ja, det hele tok lenger tid enn jeg hadde tenkt!)

On December 5th I finished my son's advent calendar. (Nearly finished at least, I still need to embroider 24 numbers above the rings.) Luckily he's barely 2 years old, so he hasn't nominated me for the worst mother of the year award for being late with his calendar! (Most kids in Norway get some form of advent calendar, either with chocolates or with little presents.) I hadn't really planned on making him one this year as he's still so young, but in the nick of time I decided he had to have one. I'm rather sentimental about Christmas traditions so I hope this will be a dear family tradition in the years to come. He's rather young to understand what Christmas is really about, but he does understand about presents now! And understandably it was frustrating for him that he could only open one. He ended up opening 3 little presents, and then we took away the rest of the presents. We'll put them on the calendar one by one from now on. When he gets older I plan to wrap up notes with Christmas activities for some days, instead of the little presents. Because Christmas is about so much more than just getting presents.

My inspiration came from this blogger and the beautiful calendar she made for her boys. (Mine is not nearly as pretty, but I'm still rather happy with my version.) And by the way, the text reads: "Rudolph brings gifts to wonderful children".