Lindas strikkerier / Linda's knitting blog

Just married!

2011-09-29T04:20:00.000-07:00

My beautiful sweet friend got married in late August. We travelled all the way to Seattle to be there. The wedding was perfect; stunning bride, handsome groom. And so much in love! We had the best time ever getting to hang out with new and old American and Australian friends. And my boy Filip found a girlfriend. They danced the night away. I hardly think I've seen him have that much fun before.(And the little ones are not married. Not yet.)

If you want to see more photos from the wedding click here.

(And yes, I still knit. One of these days I'll show you what I've been up to...)

Photo courtesy: Simon @ dragefoto.no

Bluebird anyone?

2011-06-08T04:01:00.001-07:00

Argh. Noen som har noe garn av typen New Zealand lammeuld av fargen Bluebird de vil selge?

Jeg er kommet halvveis på et "Nøstebarnteppe" jeg strikker til en kjær venninne... Hun var så søt og snill da jeg var gravid med min førsteføde at hun heklet et utrolig nydelig ullteppe i gave til oss. Nå er hun selv gravid og jeg ønsket å lage noe til henne. Jeg fant ut at et Nøstebarnteppe var et passelig prosjekt, og hun fikk selv ta ut fargen. Bluebird fra 123knit.com landet hun på, en nydelig blåfarge. Ypperlig, tenkte jeg, den har jeg jo en del liggende av, så da bestiller jeg litt mer og mens jeg venter setter jeg i gang med det jeg har. (Og krysset fingrene for at det ikke ville bli altfor stor fargeforskjell på partiene.) Vel to uker etterpå har jeg kommet halvveis på teppet, gått tom for garn og får mail fra 123knit.com der de forteller at de er helt utsolgt for denne fargen og at denne fargen er tatt ut av produksjon. (!!)

En snill venninne var så sjenerøs at hun donerte meg sitt restlager av denne fargen. Nå mangler jeg ca 40-50 gram av fargen for å bli ferdig. Om det er noen som har noen rester av denne fargen de kan selge blir jeg utrolig takknemlig! Om det bare er 10 gram hjelper det! Jeg betaler selvfølgelig, og dekker portoen :-)

So annoying to run out of yarn in the middle of a big project, only to find out the colour is dicontinued... I am knitting a blanket for a dear friend who is expecting her first baby.

On a more cheerful note, the kids and I just spent a week at my parents' place. Oh , the joy of witnessing the affection between grandchildren and grandparents (and great-grandparents too!).

Launching a new website

2011-05-31T14:48:00.000-07:00

We have just launched a redesigned version of our website. In 2010 my husband and I started a photo business, head on over if you want to see what we`re doing: www.dragefoto.no

By the way: ("Bilder" is Norwegian for photos if you`re trying to find our work.)

And by the way, the super cute girl on the photo is my baby girl. Getting SO
big already. (And this was over a month ago!)

And the good looking mystery man hiding behind the camera is my husband. He`s stinking cute, even though it`s hard to tell from the photo ;-) I`m so thankful for his steadfast determination and focus when he puts his mind to something. If it wasn`t for that our business, the realisation of our shared dream, would probably never have seen the day of light.

What are you thankful for today?

Blanket for Nepal

2011-05-24T14:12:00.001-07:00

Oops, sorry the long absence. The blanket for Nepal (read previous post for more info) was finished weeks ago. It took 2 quick weeks to finish, and even though many of the colours weren't quite "me", I ended up liking the blanket after all. So much that I felt a twinge of "wouldn't-this-look-bright-and cheery-on-my-couch?". But this blanket was made with the intention of warming a little babe in Nepal, so it was wrapped in and sent on its way. And even though my baby looked really cute in this blanket, she really has no need for yet another wool blanket... (Who knows, she might end up getting more blankets anyway, as this was a really fun and quick project!)

And about the little lady: She couldn't be sweeter and is such an angel, sleeping through the night already...

Facts:

Pattern: Made as one giant granny square, measuring 1m x 1m

Crochet hook: 5 mm

Yarn: DK weight wool yarn from my stash

Knitting for Nepal

2011-04-02T08:51:00.000-07:00

Or, in my case, crocheting. A couple of days ago I blogged about being moved to tears when reading about the conditions for Ugandan slum children. Unfortunately, my tears alone are not good for anything. The story I read left me thinking. What am I doing for those who are so much less privilegded than I am? What can I do? There are many great ways to help, give money to charities, fundraisers, volunteering, donating clothes, support a child, but then I found out about this project- which spoke right to my heart. Ugandan children are not the only children suffering. Nepali children are not necessarily much better off. They live in a country with a cold climate, and many mothers have little or nothing to help keep their newborns warm.

The project started this way, back in 2005: A Norwegian Sunday School class was supporting a hospital in Nepal where a Norwegian doctor and his wife worked. They asked the Sunday school teacher if the children could knit a square each, to make a blanket for the hospital. This inspired other people, and the following year 7 homemade blankets were sent to the hospital. The project has gained momentum, and so far this year alone, 131 homemade wool blankets have been sent to the hospital in Nepal. The blankets are usually given out to poor mothers who are in dire need of more warm clothing for their newborn babies. You can knit or crochet an entire blanket or you can knit as many squares as you feel like and then it will be joined with other squares to make a blanket by one of the ladies behind the project. They have a blog where they post updates about the project and they also share photos and stories about some of the blankets that are handed out.

This project appeals to me on so many levels: Firstly, I am a new mother myself and it breaks my heart to think of wee little babies being cold or sick, or not properly cared for. Secondly, I am a lover of wool blankets. My babes have blankets in abundance, and I think it's about time I make one for someone who sorely needs one. (I hate to admit it, but I'm a selfish knitter, mostly everything I make is for my own kids.)

So my heart is both sad and happy as I read the posts in that blog. Sad that mothers have to bring their babies into this world in less than fortunate circumstances, but happy because we can do a little something to help, to make things a little bit better. In a country where the nights can be bitterly cold, the houses and heating poor compared to our standards, maybe a good woollen blanket can make a drastic difference for one little soul?

"For I was hungry, and you gave Me something to eat; I was thirsty, and you gave Me something to drink; I was a stranger, and you invited Me in; naked, and you clothed Me; I was sick, and you visited Me; I was in prison, and you came to Me. (...) Truly, I say to you, to the extent that you did it to one of these brothers of Mine, even the least of them, you did it to Me. " Matthew 25, 35

Details:

Pattern: Basically this is just a giant granny square. Super quick way to make a blanket, no joining! (Heklet som en stor bestemorrute, kjempeenkelt og raskt!)

Needle: 5 mm

Yarn: Smart, Trysilgarn, Rubin. Whatever DK weight woollen stash I have lying around, hence the unusually bright colours! My friend who has lived and worked in Nepal tells me they are fond of bright colours and that especially the orange and turquois colours in this blanket are super hot...

Click here and here to see the projects of the bloggers that inspired me to join this project.

What do you think is a good way to help, what appeals especially to you?

Klikk her for å lese mer om et fantastisk prosjekt - et norsk misjonærpar som jobber på et sykehus i Nepal deler ut babytepper strikket i Norge til fattige nybakte mødre som ikke har noe utstyr til babyen sin. (Ei 18 år gammel jente som fødte tvillinger hadde ikke annet tøy til babyene sine enn sitt eget og svigerinnas underskjørt, da kan du jo bare tenke deg hvor glad hun ble for å få et teppe, lue og bleier.) Du kan være med å hjelpe ved å strikke eller hekle - enten en rute eller to eller tre -eller et helt teppe! Spre ryktet, få med syforeninga!

Er det forresten noen som vil at jeg skal skrive mer på norsk?

Cinnamon Sugar Pull-Apart Bread

2011-03-31T13:30:00.000-07:00

Ever since I saw this post, I have been dreaming about Cinnamon Sugar Pull-Apart Bread... Click here to see the goodness and the recipe, but be warned, you'll probably not be able to rest till you've made some (and eaten the whole thing). But I've managed to stay strong, and I chose to make a big batch of these wholegrain rolls instead.

I don't regret my choice, but they weren't quite able to make me forget about the cinnamon sugar pull-apart bread. I don't know how long I will be able to resist though...

The recipe for the rolls? Unfortunately I don't have one, I'm hopeless with that, whenever I bake rolls, bread or buns I always just throw something together.

I just LOVE having an eager little assistant, who helps with both the baking and the eating! Makes me remember all the good memories I have from helping my mother baking when I grew up.

She won the lottery

2011-03-30T13:57:00.000-07:00

And I won the lottery. My son won the lottery. Because we were born in Norway, one of the richest countries in the world. Where health care is for free. With a great welfare system. You can get an education for free. With a little effort and determination, the sky is the limit. I read a blog post today which brought tears to my eyes. (Here's the link, but it's in Norwegian.) It's about a Norwegian girl working with slum kids in Uganda, and she tells a story about what happens when one of the babies she works with gets sick. Long story short, because this Norwegian girl ends up taking the baby to a private clinic (whose main clientele is rich tourists with food poisoning) the girl is properly diagnosed and saved. The baby was first taken to a public doctor and after lining up for 5 hours (with a very sick baby), the doctor whisks them off after 5 minutes. He doesn't know what's wrong with her, and there are so many people waiting for him, people on the verge of dying. The doctor simply has to move on to the ones he can help. I can't even begin to fathom the hopelessness and despair of being a mother in such circumstances.

My children will never have to go hungry. They will never have to be sick without anyone having time to examine them properly and care for them. If they fall seriously ill, heaven and earth will be set in motion to find out what is wrong.

Reading that post gave me a little perspective. Because sometimes I feel a hint of self pity because we still don't live in the picture-perfect house of my dreams. But I am so ridiculously blessed, so lucky! I won the lottery. My kids won the lottery. (And it 's not exactly impossible that I'll have that house someday, in addition to everything else I have been blessed with. Self pity, really? I should be ashamed.)

(Knitting details: The beautiful set my daughter is wearing was made by my mother (on my prompting) for my sister's daughter 2 years ago. Gotta love hand-me-downs like this one.

Pattern in Norwegian only: 0808 Sandnes Alpakka 0-4 år (Lua tror jeg er Nøstebarns oppskrift.)

Yarn: Dale babyull)

Introducing our princess!

2011-02-17T04:24:00.000-08:00

Our precious princess entered this world early February. Labour was quick and uncomplicated, and she was (and still is) perfect from top to toe. I had forgotten how wonderful newborns are... Need I say we're completely in love? Big brother really likes his little sister, and does not seem to resent that this wee little thing takes up quite a bit of time in mama's lap. He's so gentle with her, even picked out a teddy bear for her and brought to the hospital when she was born.

Photos are taken by my husband (www.dragefoto.no), if you want to see some more photos from this photo shoot click here.

Knitted props are made by me, blanket made by my mother and mother in law. Free pattern here.

Hat: Free pattern here.

Diaper covers: Norwegian pattern. (Nøstebarn, dobbelt NZ Lammeuld, p 4, 5)

Photo shoot

2011-02-15T03:24:00.000-08:00

Just showing off my husband's skills as a photographer again... I'm allowed to be a little proud of him, am I not? I love these photos, and they're all the taken in a studio we set up in our living room (Yes, he's a bit into Photoshop these days... And yes, we would love to get a house big enough to have a separate section where we could have a permanent studio...) You can see more photos from this photo shoot here or you can visit www.dragefoto.no if you want to know more about our business. (A disclaimer might be in order: My husband is not responsible for any of the crappy, rushed photos I normally tend to post here!)

And if you are wondering: My pregnancy did not last forever!!! Beautiful, wonderful Lilly was born a few days before my due date, and it all happened quickly and without complications. I will introduce her to you in my next post, she posed for her first photo shoot yesterday and as soon as the photos are ready, I'll share a few!

Hmm, too lazy to post in both Norwegian and English today. I guess all my readers understand English, right? Most of the people visiting my blog are probably Norwegian, but I like that my blog is accessible for the few English-speaking readers that I know drop by.

Strikk til ei lita ei

2011-01-27T02:52:00.000-08:00

Nå begynner de viktigste tingene å bli klare til lillejentas anskomst. Men det er rart med det, når man ikke har så mye klart føler man at fødselen kan skje i neste nu, men når alt begynner å være klart føles det ut som man kommer til å være gravid for alltid...

Noen ting har vært klare leeenge, jeg har bare vært usannsynlig sløv med bildetaging og blogging.

Hentesettet kommer det bilder av senere, lurer på om jeg skal vaske det igjen først. (TUSEN takk for alle vaskeråd: Konklusjonen er nok at superwashplagg SKAL i vaskemaskin for å holde seg pent...)

Den øverste jakka er Baby Surprise Jacket som jeg begynte såvidt på når jeg gikk på overtid med Filip. Ble ikke ferdig, og fortsatte når jeg ble gravid nå. Lagde stripene før jeg visste barnets kjønn, så angrer litt på det blå innslaget. Men har prøvd å gjøre jakka litt mer feminin med rosa detaljer og nye knapper. (Garn: NZ lammeuld, Askeladen merino- og silkeull. Pinne 2, 5, tror jeg.)

Bodyen har også vært ferdig lenge, etter mønster fra Myk Start boka og i deilig silkeull fra Nøstebarn. Strikket på p 2,5 og har trykk-knapper i stedet for vanlige knapper. (Treknappene er bare til pynt...) Men det var mye ekstra herk å sy i trykk-knapper, til skrekk og advarsel! Men forhåpentligvis praktisk i bruk.) (Underveis i strikkinga angret jeg på at jeg ikke strikket denne bodyen i stedet. Det hadde gått mye fortere.)

Tepper må man ha, og tror ikke lilletulla skal trenge fryse. Har strikket et teppe i silkeull fra Nøstebarn på p 4,5. Et lyserosa teppe med garn fra 123knit.com ble strikket tidlig i graviditeten, faktisk før ultralyd avslørte kjønnet! (NZ lammeuld, dobbelt garn, pinne 5.)

Og det aller vakreste teppet engasjerte jeg min mor og svigermor til å strikke! Jeg fryktet at jeg ikke kom til å få tid selv og syns dette teppet var så fryktelig vakkert. Heldigvis var de ikke vanskelige å be, og strikket to panel hver. Jeg sydde sammen og heklet en picotkant rundt. Veldig, veldig fornøyd!

Oppskrift: Her.

Garn: Drops Merino Extra Fine (Fantastiskt mykt garn!)

Here are some of the finished knitwear for my baby. I tried to feminise the Baby Surprise Jacket with some pink details and new buttons. (I made it before I knew the baby's gender.)

The white onesie is in a lovely merinosilk. A baby also needs some soft and warm blankets.The pink/purple blanket is in the same merinosilk yarn as the onesie.

The pale pink blanket is a thicker merino yarn.

And the white lovely blanket with cables is made by my mum and my mother-in-law. I feared I wouldn't have time to knit it myself, and they generously agreed to knitting it in cooperation! I assembled the pieces and crocheted the edge around it. I absolutely love it! Pattern: Here

Now that things are getting ready for the baby's arrival I suddenly feel like I'm going to be pregnant forever!

Vaskeråd etterspørres

2011-01-21T11:48:00.000-08:00

Her er det virkelig labert med oppdateringer for tiden. Jeg strikker og strikker og "bygger rede". Terminen er mindre enn 2 uker unna, og har fått unnagjort de aller viktigste tingene og innkjøpene. Og hentesettet er ferdig!! Har til og med kommet i gang på noen flere prosjekter. (Lover at det kommer bilder snart, i hvert fall hvis lilletulla drøyer like lenge med å komme ut som storebroren.) Men skulle være flink og vaske hentesettet før bildetaging og nedpakking i sykehusbagen. (Jeg er litt nøye på at alt babytøy må vaskes før bruk, vil ikke at det skal sitte igjen skumle kjemikalier på tøyet til den lille. Så også med garn.) Jeg hadde ikke Milo, men hadde Nøstebarns supermilde ullvaskemiddel beregnet på ubehandlet ulltøy. Hentesettet er strikket i Superwash babyull fra Lanett og Dale. Og skrekk og gru: Etter å ha blitt vasket FORSIKTIG for hånd, og rullet ut i et håndkle: Noen ganske uformelige plagg, som har seget utrolig mye utover, og som ser ut til å ha svært lite elasitet igjen... Kan dette skyldes at jeg bruke Nøstebarns ullsåpe istedet for Milo?? Verken den lokale garnbutikkdama eller en butikkansatt på Nøstebarn visste noe om en sammenheng... Klærne er fremdeles fuktige, så krysser fingrene for at situasjonen ser lysere ut når de tørker.

Og dere: Tørker dere ullklærne oppå håndduker? På garnstudios vaskeråd står det at man ikke skal gjøre det, men både Nøstebarndama og den lokale garnbutikkdama anbefalte det... Er ofte litt i tvil jeg, på om jeg gjør alt korrekt når jeg vasker ulltøy.

En garnbutikkdame jeg snakket med en gang for lenge siden, hevdet forresten at et godt ullprogram i vaskemaskin var mer skånsomt enn håndvask. Men så langt har jeg sverget til håndvask for alt av strikketøy, enten det er superwash-behandlet eller ei. Hva mener du?

Noen som kan hjelpe?

2010-12-18T04:06:00.000-08:00

Noe av det verste jeg vet er å være på ferie for så å oppdage at jeg har lagt igjen garn, oppskrift og pinner som jeg bare MÅ ha. Denne gangen fikk jeg pakket med alt jeg skulle... Men angret på mitt valg av hentesettbukse. (Ballongbein på buksa til en nyfødt, ikke helt etter min smak.) Så i stedet har jeg lyst å strikke 2-tråds ribbestrikket bukse fra Nøstebarn, i nyfødt størrelse, i silkeull fra samme produsent. Hjemme ligger oppskriften på 0-1 år, og dit er det over 50 mil...

Noen som kan hjelpe meg, og sende meg en kjapp oppsummering av oppskrifta? (Hvor mange man legger opp, pinnestørrelse og hvor ofte man øker evt.) Jeg vet at det ikke er lov å dele mønstrer, copyright, etc, men denne oppskrifta har jeg jo.

Da var det ordnet, et snilt menneske som forbarmet seg over meg! Så da får jeg heldigvis kommet i gang med buksa i dag. Tusen takk! Terminen nærmer seg stadig, så føler at jeg har alt for liten tid til alt jeg skulle ha strikka ferdig først!

Skinnpose til lillejenta - sheep skin snuggle bag for my girl

2010-12-10T11:18:00.000-08:00

Ble ferdig med skinnposen på kurs for en stund siden, og må si jeg ble veldig fornøyd! Tror nok lillegullet skal holde varmen i den. Og når hun blir for stor til å bruke den som pose kan hun ha den i en gyngestol, f eks. Skal også trykke på navn og fødselsdato når det kommer på plass. Var utrolig artig med skinnfellkurs, og er fristet på å lage en skinnfell til sofabruk senere, men det koster noen kroner med materialet... Fikk også laget en skinnlue til Filip mens jeg gikk på kurs, var ikke såå fornøyd med den, men det kommer nok bilde ettterhvert.

Finished the sheep skin snuggle bag for my little girl a while back. When she is born I'll print her name on it, and the date of her birth too. Going to sheep skin sewing classes was a lot of fun, and I am tempted to make a sheep skin blanket we can snuggle up under in the couch. (It needs to be a lot bigger than this, which is intended to be used in a pram.) But don't think that will happen for a while yet, maybe in time for next winter?

Introducing... Drage foto

2010-12-07T12:05:00.000-08:00

Vi startet et firma for en tid tilbake. Mannen min er fotograf, i tillegg til fulltidsjobben sin. Her er et bilde fra et fotooppdrag han hadde i helgen. Er ikke den lille prinsessa kjempesøt?

Simon har fremdeles tid til noen oppdrag i desember -og kan også ta bilder i Trondheimsområdet. (I tillegg til Oslo/Akershus.) Drage foto tilbyr forresten 25 % rabatt i desember.

Disclaimer: Simon har ingen skyld i alle de dårlige bildene her på strikkebloggen! :-)

Her er linken til firmaets nettside.

Klikk her for å se slideshow fra helgens fotooppdrag.

We started a business a while back. My husband is a photographer in addition to his other job. If you want to see more of his work, click on the two links above. Disclaimer: Simon is not responsible for any of the crappy photos on this little blog of mine! ;-)

PS: Don't you just adore the pram? It's a 1950s doll pram I found in a thrift store, I absolutely love it!

Bedre sent enn aldri?/ Better late than never?

2010-12-05T13:02:00.000-08:00

Den 5. desember sto endelig julekalenderen til Filip klar (nesten klar i hvert fall - 24 tall skal broderes på, KANSKJE det blir gjort før desember er omme?). Heldigvis er han ikke mer enn snart 2 år, så han har ikke beskyldt meg for å være tidenes dårligste mor for å være sent ute med kalenderen. Jeg hadde ikke tenkt å sy noen kalender, hadde sett for meg en i tre. (Gjerne som en slags julekrybbe, men med 24 skuffer hvor man kan plukke opp en figur og sette i krybba for hver dag. Noen som vet om noe slikt? Fant noen amerikanske varianter på nett, men ingen jeg falt 100 % for...)

Men fikk ikke helt roen for at Filip ikke skulle ha julekalender, jul og juletradisjoner er viktig for meg- selv om Filip er litt for liten til å skjønne hva jula handler om. Jeg er ganske sentimental av meg, og håper at denne kalenderen blir tatt frem år etter år. Det er kanskje mange som drar kjensel på motivet- og ja- jeg ble veldig inspirerert av bloggeren Kasparas julekalender. Jeg har gjort noen egne vrier, men inspirasjonen er utvilsomt derfra. Hennes er langt søtere enn min, men tror nok jeg skal bli ganske så glad i min egen likevel! Og prøvde oss på et eksperiment med å henge opp 19 pakker, men som forventet var det ikke lett å skjønne at bare en pakke kunne pakkes opp i dag! Så tre pakker ble åpnet i løpet av dagen, og så plukket vi ned resten. Det blir nok bare en pakke per dag på kalenderen dette året! Når han blir større har jeg lyst å gi aktiviteter i stedet for at det skal være gaver på hver eneste dag. Håper at Filip lærer at jula handler om så mye mer enn bare å få ting!

Fremgangsmåte: Kikket en del på Kasparas kalender, fant mal på søtt reinsdyr på nett, applikerte reinsdyr, pakker og vogn med maskin, broderte på skriften og 24 ringer, og monterte stoffet på et bakstykke av et kraftig stoff. (Og ja, det hele tok lenger tid enn jeg hadde tenkt!)

On December 5th I finished my son's advent calendar. (Nearly finished at least, I still need to embroider 24 numbers above the rings.) Luckily he's barely 2 years old, so he hasn't nominated me for the worst mother of the year award for being late with his calendar! (Most kids in Norway get some form of advent calendar, either with chocolates or with little presents.) I hadn't really planned on making him one this year as he's still so young, but in the nick of time I decided he had to have one. I'm rather sentimental about Christmas traditions so I hope this will be a dear family tradition in the years to come. He's rather young to understand what Christmas is really about, but he does understand about presents now! And understandably it was frustrating for him that he could only open one. He ended up opening 3 little presents, and then we took away the rest of the presents. We'll put them on the calendar one by one from now on. When he gets older I plan to wrap up notes with Christmas activities for some days, instead of the little presents. Because Christmas is about so much more than just getting presents.

My inspiration came from this blogger and the beautiful calendar she made for her boys. (Mine is not nearly as pretty, but I'm still rather happy with my version.) And by the way, the text reads: "Rudolph brings gifts to wonderful children".

Learning an old craft - Gammelt håndverk

2010-11-15T13:21:00.000-08:00

I love crafting. I love making things. Things that are used. In our everyday lives. And I especially love making everyday items that add a bit of beauty to our days. Almost two years ago I discovered this lovely blogger and was inspired by her beautiful handknits, but especially her sheep skin crafting. A few weeks back I finally fulfilled my dream of learning this craft and started taking classes. And it's everybit as fun as I imagined it to be! What I am working on now (it is by no means finished, a few very important finishing touches are missing) is going to be a pram snuggle bag for our little girl. And when she gets older she can use it in a rocking chair. This craft is based on old Norwegian traditions, and bigger versions were used for hundreds of years as bed covers to survive the chilly Norwegian winters. Back in the day they added the symbols on top as protection from evil spirits, while I mainly care for their aesthetics. In God I trust, so I don't need symbols to keep me from harm. However, I think it's fun to incorporate some symbols I hope will be important to my daughter.

This is made out of two sheep skins, and will be folded in two to fit into the pram. Every stitch sewn by hand, with love and anticipation. I will be sure to add more photos of the entire process and the finished product, of course.

As the eager student I am I have been working on it a lot at home in between classes, so I hope to spend the last two classes learning how to make mittens, hats and booties.

When I brought it home after the last class on Sunday, where I printed the pattern on it, Filip showed his approval straight away. He wanted to cuddle it and sleep on top of it. I think he may need a sheep skin blanket of his own!

And by the way, apologies for very little blogging these days. I still stop by, and I still love reading your blogs, but work is crazy busy these days, so it's hard to find time and energy to blog as often as I would like to.

Jeg har endelig oppfylt en to år gammel drøm: jeg har begynt på skinnfellkurs! Jeg holder på å sy en vognpose til lillejenta vår! Når hun vokser ut av den kan hun bruke den i en stol/gyngestol, så denne typen fell kalles også livstidsfell. Dette håndverket er basert på gamle norske tradisjoner, og større skinnfeller ble i hundrevis av år for å holde varmen i den kalde norske natta.

Vognposen er ikke ferdig enda, noen svært viktige detaljer mangler! Det kommer flere bilder etter hvert. Jeg har vært veldig ivrig og sydd mye hjemme, så håper på å lære meg å sy lue, votter og tøfler også på kurset. Ingen tvil om at fellen falt i smak hos Filip, han ville legge seg til å sove oppå fellen, så spørs om ikke han også må få seg en skinnfell etterhvert. Inspirasjon fant jeg hos denne flotte bloggeren.

Hentesett - til ei jente!!

2010-10-16T03:44:00.000-07:00

Det ser ut som vi får ei lita jente i februar! Vi gleder oss sånn! Og når en ivrig strikker får vite barnets kjønn tar det ikke lang tid før tankene penses over på hentesett. Jeg bladde i permene mine og fant den perfekte oppskriften. Men jeg hadde bare reklameheftet, ikke selve oppskriftsheftet. Og selvfølgelig er dette heftet så gammelt at det er gått ut av produksjon, og finner ikke noen strikkebutikker som har det på lager. Noen som kan hjelpe? Oppskriften finnes i hefte nr 155 Strikkedesign til baby. (Bilde av forsiden nederst.)

Looks like we're having a baby girl in February! We can hardly wait!

As soon as we knew the baby's gender I started looking for the perfect pattern for the "bringing home" outfit (Norwegian tradition that the baby should have a hand-knitted outfit to wear on the way home from the hospital.) I found the perfect outfit, but could only find pictures and no pattern. And the pattern is out of production so I'm hoping there might be someone out there willing and able to help me get my hands on this pattern.

Askeladen vs NZ Lammeuld

2010-09-18T03:59:00.000-07:00

Er det noen som egentlig vet forskjellen på Askeladen, garnet Nøstebarn selger, og NZ Lammeuld fra 123knit.com? Nøstebarn promoterer jo garnet sitt med at det ikke er kjemisk behandlet, inneholder det naturlige lanolinet og er helt trygt å bruke inntil barnets hud. Noen som vet om NZ lammeuld kan leve opp til denne standarden? NZ L er jo ihvert fall uslåelig på pris... Men kvalitet betyr jo også mye! Spesielt når det er en liten en på vei! Har brukt NZ lammeuld en del og syns forøvrig at det holder seg like fint i bruk som Askeladen.

Strikket akkurat ferdig denne pixielua med hals. Forandret litt på oppskriften nederst (Strikket 30 m rillestrikk framme og 30 m rillestrikk bak for en bedre hals.) Slik oppskriften er blir gjerne halsen litt for kort, eller så har den en tendens til å rulle seg litt. Denne sitter perfekt! Og elsker denne blåfargen til Filip!

Oppskrift: Klikk her (similar pattern in English here)

Garn/ yarn: Dobbel tråd Askeladen/double strand baby weight yarn

Pinne/Needles: 3,5 mm

Str/size: 2 år/years

Just finished a new pixie hat for Filip. I have made two of these before, I love their snug fit and the combined cowl. I improved the cowl part of the hat a bit.

Baby on the way!

2010-08-29T11:37:00.000-07:00

I've had a loong break from blogging. But I have an excuse! We're having another baby! We're so excited to meet this little person! And we're certain that Filip will make a great big brother. The reason I have not been blogging (or knitting) much is that I haven't felt all that great the last couple of months. Lots of tiredness and nausea... But things are finally better now, although I still have to make sure that I always have food around (hungry =extreme nausea). Luckily, I haven't gained a ton yet. In addition, I have just started working full time as a teacher. Fun, but also challenging. So, sadly, I don't always have a lot of energy left at the end of the day for knitting.

The white wrap onesie I started pretty much as soon as I knew I was pregnant (a loong time ago), but my knitting mojo disappeared quickly. I made a serious effort to finish it in between the waves of nausea a month back when we were visiting my lovely family in-law. And then suddenly, right on the sleeve where you can see the needles, I got very fed-up with the project. And nothing was done on it for a month. But lo and behold, tonight I finished the first sleeve and started the second sleeve.

The Baby Surprise Jacket was actually started when I was over a week overdue with Filip. I didn't have time to finish it before he was born. But I picked it up a couple of weeks ago and finished it. It is so much fun to see how it actually turns into an almost seamless jacket! Not too happy with the contrast colours, though.

But oh, it feels good to have some of my old knitting mojo back!

Baby Surprise Jacket

Yarn: New Zealand Lambswool and Askeladen.

Needles: 3 mm

Pattern: Elizabeth Zimmerman

Wrap onesie: Silk-Merino from Askeladen

Needles: 2,5 mm

Pattern: Myk Start (Norwegian)

Vi venter en familieforøkning i februar!! Det er forklaringen på manglende blogging og lite strikking. Formen har ikke vært på topp, men det har bedret seg mye nå.

Omslagsbodyen ble påbegynt for leeenge siden, men ting tar tid når man er kvalm og trøtt og har en 18 mnd gammel gutt å holde tritt med. Overskuddet har begynt å komme tilbake, og godt er det, for jeg har nylig begynt å jobbe fulltid som lærer. Så forhåpentligvis blir det en del mer strikking fremover nå!

PS: Noen spørsmål:

1. Til dere drevne barnehagebarnforeldre: Hvordan merker dere strikkeklærna til barna deres? Har ikke så lyst til å stryke på nylonmerker i fine hjemmestrikka plagg.

2. Hva er erfaringene deres med Drops Alpaca (tenker på babyplagg), med tanke på kløing, loing og fasong... Andre alpakkatyper som er bedre? (Mini Alpakka fra Sandnes liker jeg ikke.)

What started the knitting madness

2010-06-18T01:23:00.000-07:00

I was bitten by the knitting bug 5 years ago. My sister told me she was pregnant: my very first nephew or niece was on the way! I immediately decided I had to knit something for this little creature. Until then I had only been known to knit the occasional scarf in bulky yarn- quick projects. I had never ever thought I'd have the patience to knit tiny little things with tiny needles and thin yarn, as I like to see results quickly. But as it turned out: my impatience is what drives me: I knit like crazy (or eagerly at least) because I want results quickly.

I went to a yarn shop, sat down and looked through endless leaflets, looking for something cute, but which didn't seem horribly complicated. I chose this little jacket, thinking it might work for both a boy and a girl. Luckily it turned out to be a girl. And luckily I lived right next door to my mother-in-law back then who could help me when I needed help to decipher the pattern (really, understanding what the designers is trying to convey in the patterns is the hardest ting about knitting, especially so in the beginning.). I still think it's a very beautiful jacket, despite a few very obvious mistakes. And photos are taken after it has been used for both my sister's firstborn and her daughter number two!

What made you to start knitting?

Pattern in Norwegian only.

Jeg fikk strikkedilla for 5 år siden da min søster fortalte meg at hun var gravid. Min første nevø eller niese var på vei: jeg bestemte meg umiddelbart for å strikke noe yndig til den lille. Tidligere haddde jeg bare strikket tykke skjerf, ting måtte gå fort! Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle ha tålmodighet til å strikke bittesmå plagg med tynne pinner og tynn tråd, men det viste seg at det er utålmodigheten min som driver meg fremover: jeg vil bli ferdig!

Jeg valgte ut denne modellen etter å ha kikket gjennom utallige hefter, den var søt, men så ikke fryktelig komplisert ut. Og jeg tenkte den ville passe til både en jente og en gutt. Heldigvis ble det en jente. Og heldigvis bodde jeg like i nærheten av min svigermor på den tiden, som hjalp meg å tyde mønsteret. Jeg liker fremdeles jakka svært godt, til tross for et par svært tydelige feil. Og disse bildene er faktisk tatt etter at jakka har vært brukt til både min søsters førstefødte og nummer to!

Hva fikk deg til å begynne å strikke?

Garn: Sandnes Lanett

Oppskrift: Sandnes 0011 Baby

Such a long time ago

2010-06-16T08:36:00.001-07:00

Found an old photo of a cute unblogged jacket today. Filip was 2,5 months here and so, so cute. (He still is of course, but he seems like such a big boy when I look at old photos like this one.)

My dear mother-in-law made the jacket and I made the hat to match. The jacket was a great hit by the way! Pattern in Norwegian only.

Fant et gammelt bilde av en ublogget jakke. Filip var bare 2,5 måned gammel her og så uimotståelig søt! (Han er jo fremdeles det, selvsagt, men han er jo så stor gutt nå, når jeg sammenligner med gamle bilder som dette.)

Min kjære svigermor strikket jakka, garn og mønster er fra Nøstebarn. Lua strikket jeg, mønsteret er tilpasset fra en Lanett oppskrift jeg likte veldig godt (Sandnes hefte 0714). Jakka ble veldig populær, og var faktisk i bruk frem til han var rundt året. Ingenting er kjekkere å få enn hjemmelagde ting!

Hjelp - garnforbruk på en Mariusgenser?

2010-06-12T03:39:00.001-07:00

Hjelp! Jeg er bortreist fra mine velfylte strikkeoppskriftspermer, og som alltid når man er ute på tur har man jo et våkent øye for gode garnkjøp: Jeg kom over en butikk med godt utvalg av Mor Åse garn, og tankene mine gikk øyeblikkelig til Mariusgenseren jeg har drømt om å strikke til meg selv de siste par årene: Spørsmålet er: Hvor mye garn trenger jeg ca til en Mariusgenser i str 12 år (de er jo så fryktelig store i størrelsene!), i de klassiske fargene blått, hvitt og rødt?

Garnet er som sagt Mor Åse superwash, 100 % ull og jeg syns det ser ut som et godt garn å strikke med. Noen som har erfaringer? Prisen er jo veldig hyggelig (15 kr), og produsenten er jo Sandnesgarn, så tenker at garnet må være ganske greit?

Sweater and hat in rib

2010-05-25T12:49:00.000-07:00

At the moment I love knitting ribbed things. I love the rhytmical variation of knitting and purling. I looove the stretchy feel of it when it when it's done.

I actually made this sweater several months ago, when I was in the middle of my thesis writing. I needed to have something to reward myself with when I had been a good, diligent student. And knitting on this project was the perfect reward!

The pixie hat came off the needles a few days ago, my take two on the pixie hat. I think I still can perfect the fit a bit more, so there will probably be another hat before fall comes. This hat is so much fun to make, I won't mind making quite a few more!

P.S: Wondering about the odd combination of bare feet and woollen outfit? That photo was taken on one of the mildest days this year so far! So I got him out of that outfit pretty quickly! And I just had to add it; despite the crazy look on his face, I think those little toes are so irresistibly cute!

Pattern pixie hat/Pixieluemønster: Click here (Norwegian pattern, English, slightly different version here.)

Yarn: 2 strands baby/fingering weight (New Zealand lammeuld from 123knit.com)

Needles: 3. 5mm

Size: 1 year (I really must make the next pattern in size 2 years!)

Sweater pattern/ Genser: Nøstebarn (Norwegian pattern only)

Size: 2 years

Yarn: Nøstebarn, New Zealand lammeuld

Jeg elsker ribbestrikk for tiden, det gir akkurat passe variasjon å strikke 2 rette og 2 vrange. Genseren ble ferdig for noen få måneder tilbake, mens jeg var i begynnelsen på opgaveskrivinga mi. Jeg måtte ha et prosjekt jeg kunne belønne meg selv med å strikke på når jeg hadde vært flink student. Lua ble ferdig for noen dager siden, og jeg ser at det fremdeles er rom for å perfeksjonere passformen, men lua er så artig å strikke at jeg slett ikke har noe i mot å lage flere! Jeg trodde ikke vi kom til å få bruk for den før til høsten (naivt!), men sannelig fikk vi bruk for den i dag! Og bildet med bare tær og ullantrekk? Tatt på en av de mildere dagene så langt dette året, så ullantrekket ble kjapt tatt av igjen! Måtte bare ha med bildet, til tross for et merkelig ansiktsuttrykk, jeg syns nemlig de små tærne hans er uimotståelig søte!

Oops I did it again!

2010-05-20T11:34:00.000-07:00

Can you believe it? I made yet another Pebble vest for Filip. The third one. And even worse: the first was too narrow, the second too wide. And this? Too short of course (well, it's ok for now but it won't last him till fall when he'll be needing it the most). But luckily I can fix that, it's just a bit of a hassle, now that it's all finished up... Sorry about the flash-photos, they don't do justice to the colours. They do, however, do justice to the incredible blueness of Filip's eyes. (And don't worry, he has got two eyes.)

Pattern: Click here

Slightly modified, cast on 90 stitches, knit with 2 strands fingering/baby weight yarns on 4,5 mm needles. (Nøstebarngarn)

And by the way, my thesis is done!!! Now I can knit to my heart's content! I am just a little overwhelmed about the insanely long list of things I want to make- where to start?

Also, check out this blog: She's giving away these beautiful vintage fabrics (old bed linen, curtains etc), I hope I am the lucky winner as I have started to collect vintage fabrics to make a quilt for Filip...

Feather and fan top/ Bølgeskumtopp

2010-05-05T04:49:00.001-07:00

Straight off the needles, I present to you: A feather and fan top! The first item for a girl I've made in ages. I wanted to use some leftover yarn I had, hence the colours. I think I regret bringing in so many beige stripes. But I'll definitely knit this again, I really like the pattern. But I may stick to only one or two colours the next time.

Pattern: Sandnes 0808 (Norwegian only)

Yarn: Arwetta Merino Extra Fine from 123knit.com and the beige is drops alpaca, I think.

Size- 6-12 months, but this one ended up 12 months

And by the way: Less than a week till I have to hand in my thesis. Wish me luck! And by the way, if everybody could just stop updating their blogs with crafty, creative ideas for a while that would really help me concentrate... Ha, ha...

Pixie hat /Pixielue med hals + Award

2010-04-25T13:21:00.000-07:00

I have been wanting to knit this hat for quite some time, and realised if I wanted Filip to get some use out of it before summer, I had to be quick. (Well, turns out I had plenty time, days are still chilly in Norway).

I love the design, so clever how it works out. My husband also loves it, and when he approves, I know it's a great hit. And it looks like Filip feels pretty cool in it.

I used a double strand fingering weight merino yarn and used a Norwegian adaptation of the pattern, which is a hat/neck warmer all in one. Sadly, I knitted the neck far too short, so I'll just have to make one more. And that's ok, because it was so much fun making it!

Pattern: Click here or try this one (I did not use any of these patterns, but they look similar.)

Mønster: Klikk her (norsk mønster)

Garn: Dobbel tråd Nøstebarn (2-trådet)

Pinne: 3, 5 mm

Str: 1 år. (Tror jeg skal strikke neste lue i str 2 år, og med mye lenger hals enn på denne.)

I received an award from Siren with a lovely knitting blog, thank you so much! So I am supposed to share 7 interesting things about myself. Well, I'll give you 7 random facts about myself instead:

1. I hate having short hair. Whenever I get tired of long hair and cut it, I end up regretting it miserably the next day.

2. I love period dramas, type Pride and Prejudice.

3. I dream about getting a black belt in Taekwondo. I have a blue belt, but have not been practicing since I got pregnant with Filip.

4. I love knitting (Go figure!).

5. When I was pregnant I had an insane gathering-berries-and-preserving-them-for- the-winter-instinct. I still have rows of jam left, 1. 5 yrs later.

6. I dream about becoming a great seamstress, and making baby clothes and pretty quilts galore. I'll start trying after my thesis is handed in.

7. I've always wanted to have curly hair. Tried a perm when I was 16. The result was so disastrous I have never worked up the courage to try it again.

EMERGENCY! (Can you bring knitting needles on a flight to the U.S?

2010-04-22T11:18:00.000-07:00

My friend is travelling to the U.S. tomorrow morning. She's an eager new knitter who is making a cute jacket for the baby she's expecting. And she'd love to bring her knitting needles to get through all the waiting on airports and to knit while onboard the plane. Will she be allowed to bring her needles (thin, double pointed needles in metal)? I wasn't sure what to advise her. Do you know the rules? She's flying KLM from Norway.

Totally unrelated photos: Filip's birthday gift (which I've been meaning to show you for some time) from his grandma: Incredibly cute mittens and felted booties. My mother-in-law is a great knitter. I feel blessed to have many knitters in my family, it's wonderful sharing my love for knitting with them. I love knitting with my mother-in-law, my grandmother or my mother when I visit them. Ah, the flow of creative juices!

Favourite vest

2010-04-06T00:03:00.001-07:00

My favourite vest pattern at the moment: The Pebble Manly Vest. A super easy knit, and looks just about manly enough to be worn on a cute 1 year old :-) The grey vest was knitted first, but turned out to be on the smaller side, so I had to make another one. Which of course turned out to be a bit big. Oh well. They're both in frequent use.

Not much blogging these days, my thesis submission date is in about a month, so I am trying to focus on that..

Modifications: Grey vest: Used worsted yarn instead of DK weight, on 4,5 mm needles. Should have used bigger needles, or cast on more stitches. (Freestyle fra Dalegarn, på pinne 4,5).

Blue-green vest: Double strand baby/fingering weight yarn on 4,5 mm needles. Cast on 110 stitches, but should not have cast on more than 90-100, or maybe reduced needle size.) (Dobbelt garn Askeladen/ New Zealand lammeuld på pinne 4,5)

Free pattern here.

Mostly Marvellous Mr Rabbit - aka Ludde

2010-02-27T02:08:00.000-08:00

Isn't this guy pretty cute?

I made it for Filip's first birthday, and I managed to get it ready just in time. I started making it months ago, but tossed the project away as I was annoyed I didn't get the arms perfectly rounded. But as Filip's birthday was approaching I decided it didn't matter and that I would finish it up anyway. And actually you don't really notice the little (and big) imperfections: As the designer of this pattern says: "Why be perfect when you can have character?" I whole-heartedly agree. You certainly don't have to be perfect to be marvellous, something this guy proves.

Filip likes pulling his arms and ears, good thing I fastened those buttons really tight. My husband thinks there's something creepy about Mr Rabbit (in the patterns this rabbit is referred to as a female, but I tend to think of him as a male), but I like him. I can't exactly see where the creepiness comes in. Maybe I shouldn't have put that white fabric on his eyes? Would that make him less creepy? Anyway, my husband decided Ludde was an appropriate name for him, so we'll see if Filip sticks to that.

What is your verdict? Creepy or cute? (I wouldn't want my son to have a toy that gave him nightmares!)

Pattern can be bought here. The instructions were very clear and easy to follow, when I was able to make one, you can too. Also the designer was very helpful in answering all my questions about the pattern. Also check out her blog here. It was SO much fun finishing this project, as I don't sew much. I have plans to make a super cute fox for Filip later, also from the same designer. That is, after I have finished my thesis.

Denne søte kaninen laget jeg til Filips ett-årsdag nylig.

Jeg begynte på den for ganske lenge siden, men ble irritert over at jeg ikke fikk til å sy armene helt avrundede og fine, og la derfor prosjektet til side. Da bursdagen nærmet seg innså jeg at jeg måtte skynde meg å få den ferdig, og bestemte meg for å overse alle de store og små skjønnhetsfeilene. Som designeren av dette mønsteret sier: Hvorfor være perfekt når man kan ha karakter? Jeg er hjertens enig!

Det ser ut som Filip liker den, han drar litt i armer og ører, og i dag fikk Ludde (som kaninen er døpt av min mann) et vått kyss av Filip på snuten. Søtt! Forsåvidt godt at knappene er festet veldig godt med ekstra tykk tråd, for den må nok tåle litt herjing.

Mønster kjøpes her for en rimelig penge, og fikk jeg til å sy en, greier du det også. (Dog, jeg skal kanskje ikke skusle av at jeg hadde tekstil i valgfag i niende og tiende klasse!)

Hermione's Scarf and Confessions of a Cheater

2010-02-15T10:53:00.000-08:00

I must confess straight away. I did not knit this scarf myself. Sadly. But I wanted it SO bad, and knew I would not have time to finish it in time to use this winter, so I figured I had to cheat.

My obsession with this scarf started when I was watching the Half Blood Prince. I'm not much of a Harry Potter fan, but my husband was watching it and I sat knitting next to him, partly paying attention to the movie. And suddenly something divinely beautiful caught my eye and I yelled out and ordered my husband to stop and rewind. My husband did as he was bid, curious to see what he'd missed out on... And around Hermione's neck was this revelation of a scarf. I fell in love. Head over heels. (And my husband sighed and chuckled a bit.)

And thanks to Ravelry, I was able to find someone who had fallen even more in love with this scarf than me. So much that she'd spent days figuring out the pattern. And she kindly shares the pattern here.

I did want to knit it myself, but realised that this winter is too busy for me to start knitting on such a big project for myself. So I googled and found a lady in Denmark with a knitting machine - and voila: A Hermione's Scarf for me!! Instant gratification.

The lady in Denmark did a great job, except that the gauge was a little on the tight side, but anyway I absolutely love it! But I must confess, I would probably have loved it even more if I'd made it myself. Strange that.

Pattern: Click here

Yarn: Drops Alpaca

Machine knitter: Click here

The Christmas gifts part 2

2010-01-26T14:40:00.001-08:00

Ok, here comes the last of the Christmas gifts I made in 2009. I have made a few of these kitchen towels for myself and I love them. I decided these would make fairly decent gifts for some of the members of my family-in-law. I made two white ones and one brown. Hope they will come to good use, either as kitchen towels or pot holders (as one recipient thought that that was what it was).
How to make one? Start out with 80 or 90 stitches, depending on how big you want it, find some cotton yarn (double strand is good, but I actually knitted these with 3 strands and liked the result), and on every right side, you knit two and two stitches together in the middle. The rest I guess you can figure out from the picture. This is great tv-knitting, very little thinking is required to make one of these. But, be warned, they are kind of addictive. You don't want to stop knitting until you are done. (Luckily, that doesn't take too long.)

I am not knitting so much these days. I am, believe it or not, working on my thesis. Knitting must be completely avoided for a little while, because I tend to get too consumed in my knitting projects. But I have a looooong list of delicious things I'm going to knit once I'm done with my thesis. That will be my reward. Only three months more. (But I have a few knitted goodies yet unblogged, so stay tuned.)

The Christmas gifts

2010-01-26T14:25:00.000-08:00

I had to make a few Christmas gifts this year. As always. Though I have less time to knit now that I have a very active little boy, I need to have something handmade to give away to get the proper Christmas spirit. My good-looking army brother got this grey scarf/cowl. My other good-looking brother (both single!) received a lighter gray scarf, but my husband destroyed the photographic evidence of that one. My oldest sister requested a grey knitted stool /puff. My other older sister received the purple scarf. And the very handsome husband, what did he get? A grey woolen beanie which was not a great hit. Blows right through it, he says. Hmmm, must look into that.

Patterns:

Knitted stool: http://www.pickles.no/puff-daddys-baby/(pattern in Norwegian, but there's also an English translation)
Purple scarf: Do check out this pattern, this scarf is DREAMY, and I regret I did not choose the suggested yarn. http://garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=98&d_id=18&lang=en

Hat: http://stephanieknits.blogspot.com/2007/03/keeping-boyfriends-ears-warm-since-2006.html

Baby's first Christmas

2010-01-22T03:14:00.000-08:00

Well, I guess it's a bit late to blog about Christmas, but here goes. We celebrated Christmas with my parents and all my siblings, we were 13 people in the house actually. (Relax, I don't have that many siblings, that number includes my husband of course, my brother in law, my nieces and a dear friend from Australia.) SO much fun. And Christmas was especially fun now that we have Filip. Having kids in the house makes Christmas even more magical. He kind of understood the concept of opening gifts, and liked to see what was in them. But I'm sure he'd been pretty content with just eating the paper. I so much look forward to celebrating Christmas with my little family in the years to come.

For F's first Christmas I had to get him something special. I started making this elephant in August, but it took me a while to finish it, as I got rather bored with the project. But I decided to have it ready for Christmas, and made it just in time. I did not have a pattern for this, I only had a photo of a similar looking elephant I found online.

And then I made F this little tag- cloth thing. F's little cousin got one for Christmas, and of course I had to make one for F as well. I think he's a little to old for it, he's not overly interested. I think this toy would have been more of a success in the lying-on- his- belly- without-managing- to-get-around phase. (And we're WAy past that, he took his first step the other day.) (Please excuse the horrible photo of it.)

Waiting for winter

2009-10-25T08:03:00.000-07:00

We have caught a few glimpses of snow around here lately. Not nearly enough to cover the ground, but oh how my heart rejoiced when I looked out the window and saw snow falling peacefully from the sky. There's something so serene and calming about snow. However peaceful snowing may be, I go a bit crazy when I see snow falling for the first time in many moons. I love snow. Skiing. Moonlit walks on crispy snow. Kick-sledding with your sweetheart. Snow ball fights. Ice skating. Building snow men. Folks dressed up like eskimos. Hot chocolate. Snow angels. S'mores. The anticipation of Christmas coming soon. What's not to love?

Speaking about snow made think about a winter a long time ago, when snow had failed to show up at the expected time.

It was the night of December 1st. My best friend and I wanted to mark the start of December and the proper start of CHRISTMAS. We looked out the window. Dark outside. No snow. No winter feeling. No Christmas spirit. We had to do something about it. We snuck quietly into the kitchen. Snuck outside. Looking around, making sure no one could see us. Nervously, we sprinkled the ground with our loot. Giggling, we ran back inside. Went to our window, and gazed contentedly outside. Sighing happily. The ground was wintery white. Oh, now all was well with the world. At least until someone found out that some crazy people had poured flour all over the ground. Yes, my friend and I had some really weird goings on back then. I think I will omit telling you how old we were at the time.

What's the first snow memory that comes to your mind?

About the knitted goodies: As it was getting colder, I realised Filip needed mittens to keep his cute dimpled hands warm. Garnstudio provided me with the pattern, which I modified a bit. I cast on more stitches when I started the sections with the cables (12 extra), and chose to do stockinette stitch rather than garter stitch all around, as I think that's prettier, easier and quicker. (If you've never knitted cables before, it really is easy!)

Free pattern: Here

Needles: 2, 5 mm

Yarn: Dale of Norway baby weight merino wool (instead of the alpaca wool called for).

The baby scarf was made by my mother when little F was newborn. He didn't really have much of a neck back then, but it's really handy now. Just had to unravel a little bit and make it longer. I promise you, this is a super easy knit. I thought about making another one, with a cable to match the mittens, but there are limits to how much cuteness the daddy can tolerate in his son's clothing...

Free pattern: Here (No modifications, except knit in baby weight merino wool.)

I can hardly wait for winter to come. We are prepared.

Filip's Coming Home Outfit / Filips hentesett

2009-10-19T02:01:00.000-07:00

Here's the outfit Filip wore as a newborn when we brought him home with us from the hospital. Don't think I ever blogged about this. Isn't it the cutest ever? I actually picked the pattern and the colour before I knew whether we were having a boy or a girl. (I think I suspected we were having a boy from the start, because I did not make or buy a single pink thing.)

The ride home from the hospital was the most nerve-wrecking ever, we'd never had such precious cargo before! It was snowing, it was cold, and we were immensely happy to return to our home with our beautiful boy, although wondering if we really were worthy of such a treasure of a baby. Filip, however, was very cool about his first car ride ever, he slept the whole way home.

If you have children, what was your first drive like?

Details: My mother made the jacket and the hat (+ matching socks) and I made the pants. The yarn is a lovely woollen baby weight yarn and was perfect for dressing a wee newborn (or maybe not wee, really, he was 4076 grams!). Pattern in Norwegian only.

Her er Filips hentesett, har ikke blogget om det tidligere. Bestemte meg for mønster og garn lenge før jeg visste om vi fikk jente eller gutt, kanskje underbevisstheten min visste at det ble gutt, for jeg hverken lagde eller kjøpte noe rosa. Hentesettet er strikket i Lanett og det var perfekt for en liten nyfødt vintergutt! Kjøreturen hjem fra sykehuset var forøvrig den skumleste kjøreturen jeg noen gang har vært på, aldri før hadde vi hatt så dyrebar last! Filip, derimot, tok det hele med stor ro og sov hele veien hjem. Hvis du har barn, hvordan opplevde du hjemreisen fra sykehuset?

Filips mormor strikket jakka og lua (og selvfølgelig matchende sokker), og jeg strikket buksa. Lua hadde usedvanlig god passform, syns jeg, men var likevel utrolig lettstrikket. Strikket en lue i Nøstebarn-ull etter samme oppskrift (ca), som kan sees på bildet i forrige post.

Mønster: Sandnes hefte nr 0714

Garn: Lanett fra Sandnes

Pinne: 2 og 2,5

It's when you look at outfits like these you realise how quickly they grow up.

Going back to my roots / Tilbake til røttene mine

2009-10-11T12:41:00.000-07:00

A few weeks back I went back to my parents' place. Needless to say, I had a marvellous time. Spending time with family and friends is priceless, and especially so when you meet them so seldom.

I had great plans for knitting and sewing while there, but the only thing I came around to was starting this vest. Knitted a lot of it on the long drive to get to my parents' place. Knitting makes long drives SO much more pleasant!

I love this vest and this is the second one I've made for Filip, he's outgrown the first one. I remembered the first one turned out to be a bit on the short side, so I tried to make this one longer than called for in the pattern, but NOTE TO SELF: Make next vest of this kind even longer!! But it should last him quite a while though.

While at my parents' place I tried pulling potatoes for the first time. I loved it. Something very fascinating about pulling something edible out of the ground. And everything tastes better (or maybe you just appreciate it more) when you've grown and/or harvested it yourself.

One day I will have a big garden with its very own little potato patch. I have a rather long "One day I will...."- list. A few other things on this list: One day I'll have a big house (there must be plenty room for more children and to have guests over, you know), white and oldfashioned-looking. One day I'll have a big garden (surrounding the named house, of course) with a little orchard where my children can play and eat apples and plums and pears to their hearts' content and till they all have tummy aches.

What's on your list?

(Pattern is in Norwegian, but I found a free similar-looking pattern here. (Although this vest has a rounded neck, while my vest has a square neck.) Anyway, this vest is a super easy knit.)

Jeg var på besøk hos foreldrene mine for noen uker siden. Jeg hadde store strikke- og syplaner, men alt jeg fikk gjort var å komme i gang med denne vesten til Filip. Det er den andre vesten jeg strikker til Filip av denne typen. Den er superlett å strikke og uunværlig i babygarderoben, spør du meg.

Jeg tok opp poteter for første gang, fra mammas åkerlapp. Det var utrolig gøy, og aldri har hjemmelaget potetstappe smakt så godt! En dag vil jeg ha en hage med en liten potetåker. Jeg har en ganske lang "En dag vil jeg...."- liste. Noen andre ting på denne lista: En dag vil jeg ha et hvitt, stort (det må jo være plass til flere barn og gjester!), gammeldags hus, gjerne en sveitservilla. En dag vil jeg ha en stor hage, med masse frukttrær, hvor barna mine kan leke og spise epler og plommer og pærer til de får vondt i magen. Hva står på din liste?

Mønster og garn fra Nøstebarn. Strikket på pinne 4. Lignende gratis mønster her. Lua er også strikket i Nøstebarn-ull (Askeladden), basert på et mønster i Sandnes hefte nr 0714. (Lua begynner å bli litt liten nå, men den er strikket nedenfra og opp, så vurderer å bare rekke opp så vidt på toppen og strikke den litt lengre. Praktisk!)

Alpaca goodness

2009-09-14T14:14:00.000-07:00

Long time, no post. But I have kept busy. Not so much with my thesis unfortunately. Days fly by with a little one. But I thoroughly enjoy every day I get to spend at home with my son. I try getting some crafting done in between, and especially after his bedtime. I've been working on a little project I'm hoping to show you soon.

I made the pants Filip's wearing when I was pregnant, I only had left to knit the shoulder straps and fasten the buttons. I did that a few days ago, and was surprised to find that it was pretty much a perfect fit. Anyway, I really like how it turned out and how it looks on Filip. Super cute if you ask me. And SO comfy, made in alpaca wool. Perfect for keeping him warm and snuggle now that fall is approaching quickly (To my regret, though, some days are still too warm to wear thick woolen outfits). Oh, how I love dressing Filip and myself in warm comfy clothes, I don't miss summer at all. I think. At least for now. I'm still dreaming about all that fall snugglisness. Walks in crisp cool air, hot chocolate, warm blankets (Yay for my granny square blanket! Not yet finished, but big enough to warm my lap.). Mmmm. Can hardly wait for colder weather! (If I start complaining about Norway being too cold in a couple of months, feel free to use this post against me.)

Pattern in Norwegian only.

Mønsteret: Sandnes hefte 0808. Mye fint i det heftet! Denne buksa er forresten veldig lett og rask å strikke

Garn: Sandnes Mini alpakka

I got a wonderful gift for my birthday, which was in August. My cute niece Hannah, made me a beautiful macramé bracelet. It's the one to the far left. So pretty! Nothing's more precious to me than homemade gifts. And then Hannah, 11 years old, taught me how to make macramé bracelets. We had a lot of fun, I tell you. Crafting is great bonding!

Tiden flyr når man er hjemme med små. Jeg har ikke fått jobbet noe særlig med masteroppgaven min dessverre. Men litt håndarbeid har jeg fått tid til innimellom, som regel etter Filips leggetid. Denne buksa strikka jeg da jeg var gravid, hadde bare igjen å strikke skulderstroppene og sy i knappene. Det gjorde jeg for noen kvelder siden, og fant ut at den passer Filip perfekt nå. Strikket i myk, varm alpakka, et perfekt høstplagg. Mmm, gleder meg til høsten kommer for alvor! Gåturer i kald, klar høstluft, og varm kakao og varme pledd når man kommer inn igjen. Herlig! Jeg savner slett ikke sommeren (i hvert falll ikke foreløpig), det er nesten så jeg gleder meg til det blir enda litt kaldere. For enda er det rett som det er for varmt til å kle Filip i for mye ullklær.

Jeg fikk en utrolig flott gave til bursdagen min, som var i august, av min niese Hannah på 11 år: Makraméarmbåndet ytterst til venstre! Utrolig lekkert, og ingenting slår en hjemmelaget gave. Og siden lærte hun meg å lage makraméarmbånd, utrolig artig å lage ting sammen. (Tips: Biltema selger en stor boks med masse treperler i til ca 100 kr, billigere finner du det knapt.)

These are a few of my favourite things!

2009-08-06T13:30:00.000-07:00

I det siste har jeg kuttet veldig ned på tiden jeg vanligvis har brukt på handarbeid og blogging. I stedet har jeg brukt all ledig tid på å jobbe med masteroppgaven min (som jeg egentlig har permisjon fra). Ganske så fornuftig, og har faktisk fått gjort en del arbeid på den. Men har et

lite tilbakefall i kveld. Er jo nødt å oppdatere bloggen litt!

I det siste har jeg syltet litt (denne aktiviteten blir også redusert i år, pga oppgave). Men min kjære svigermors vaniljeripssyltetøy må jeg alltid lage, den anbefales! Oppskrift nederst i innlegget. Jeg ville gjerne brukt en del mindre sukker enn det som står i oppskriften, men da syns mannen min det blir for surt. I fjor blandet jeg inn litt bringebær, det var suksess!

Videre har jeg vært på ferie i hjemlige trakter. Jeg har brukt dagene til å kose meg mye med lillegutten min, mannen min, og familie og venner. En herlig sommer! Jeg heklet ganske mye på teppet mitt (før jeg bestemte meg for å bruke mest mulig av fritiden min på oppgave.) Teppet måler nå 7 x 12 ruter, og er stort nok til å dekke hele fanget mitt når jeg ligger i sofaen. Men det blir nok heklet større senere.

Lately I've spent very little time on crafts, as I've decided to work more on my thesis (even though I'm on maternity leave). So I've spent every spare moment working on my thesis while my baby has been sleeping. But tonight I'm having a relapse.

But I've had a wonderful summer so far, here's a few photos to show you a few of my favourite things and moments from this summer. I've spent quite a bit of time with family and friends, there's nothing dearer to me. And I got to spend a bit of time in my mother's garden, there can' be no real summer unless I've had some time to enjoy her garden.

I've also done some canning (not as much as I usually do, because of thesis), my dear mother-in-law's vanilla redcurrant jam is a must-have for me! Recipe beneath. I've also gotten along on my granny square afghan, now it's 7 x 12 squares big, but I have not done much crocheting lately as I'm working on my thesis instead. But how I look forward till the day when I have handed in that thesis! Then I can spend as many hours I want knitting/crocheting away without feeling guilty!!

By the way, meitais (the baby carrier I'm wearing) are great for mountain hikes. I went for a long, steep hike carrying my 7,5 kg son in it. We were both really comfortable and thoroughly enjoyed our little adventure!

Vaniljerips/ Vanilla Redcurrant Jam

1, kg rips / 1,2 kgs redcurrant (raspberries are a great combination to mix in)
1,2 kg sukker/ 1,2 kgs sugar (I would have preferred less sugar, but my husband would then think it too sour)
9 dl vann/ 9 dl water
2 ss vaniljesukker / 2 tbs vanilla sugar/ vanillin sugar
1 pk certo el jam / 1 packet of jam pectin

Bring berries and water to a boil, boil for 2 minutes. Stir in sugar, till dissolved. Pour into sterilised jars, secure lid, and place jars upside down to cool. Preferrably store in cool and dark place.

Bestemorsruter / Granny Squares

2009-06-11T14:29:00.000-07:00

En avslappende kveld for meg: Stearinlys, et håndarbeid, poden ligger og sover etter en herlig dag. I fanget ligger mitt nye storprosjekt: Ullteppe til sofaen i bestemorsruter! Har ønsket meg et lenge, og nå fikk jeg driven til å sette i gang! Startet for 1 uke siden, og har til nå 40 lapper. Er ikke så veldig dreven på hekling, men det er alltid lettere enn jeg hadde trodd når jeg først kommer i gang. Og når jeg sitter fast (med engelske oppskrifter), har jeg oppdaget at det er masse kjekke tutorials å finne på Youtube og andre steder. Ble ikke helt fornøyd med fargene, og dro helt til Hønefoss (!) for å kjøpe mer garn (Sparkjøp har veldig billig og bra garn, og hvis man trenger mer enn 3 nøster garn lønner faktisk turen fra Oslo seg. Tror ikke jeg tør oppgi her hvor mye garn jeg kjøpte...) Nå skal jeg snart sette meg ned og hekle noen lapper med de nye fargene, og se om det kan passe inn med de jeg allerede har. Og viss det blir mye restegarn (en viss fare for det; kjøpte myyye garn, er jo ikke hver dag jeg tar turen til Hønefoss), får jeg kanskje hekle meg et sånt her teppe en dag... Eller eventuelt begynne å deale garn. Så hvis jeg havner enda mer på garnkjøret, ser du vel meg som en hardbarka garndealer på hjørnet snart ;-).

Siden sist har jeg fullført noen småprosjekter. Det meste ble strikket i bil tur-retur Trondheim-Oslo, til lyden av Max Manus: Mitt liv. Langturer er slett ikke så verst når man kan strikke, høre lydbok og poden stort sett pludrer eller sover! Den beige er en kjøkkenhåndduk, de to andre kjøkkenkluter. Måtte lære meg å strikke fletter (har en idé som innebærer fletter, men skal først fullføre bestemorsrutene mine før den ideen settes ut i livet), og tenkte at en kjøkkenklut var en grei prøveklut for det! Hadde innbilt meg at fletter var så vanskelig, men det er jo lett som bare det!

Ellers har jeg prøvd meg på å bake speltbrød og -rundstykker, fant en spennende oppskrift her, brødet skal kaldheves, og det har jeg aldri prøvd før. Brødet ble veldig saftig og godt, anbefales! Var litt uvant å bake etter oppskrift, er mest vant til å bake gjærbakst 'på en slump'. Merkelig nok føler jeg at jeg har mindre kontroll når jeg følger oppskrift. Men må si kaldheving er genialt! Deigen settes i kjøleskap før du legger deg, og fra du står opp kan du ha rykende rundstykker på bordet etter 30 minutt! Da ligger alt til rette for en perfekt søndagsfrokost!

Ellers har jeg gjenopptatt tøybleiebruken, bruker det noen ganger, inn i mellom papirbleiene. Tenker det er godt for stumpen å bytte litt på. Har derfor testet ut Turtlebutt bleiebuksa, og må si meg godt fornøyd med den! Den ble (som så mye annet) strikket mens jeg var gravid. (For de som ikke er kjent med konseptet så må man ha en bomullsbleie under ullbuksa, derav den store bleiebaken.)

I really enjoy the quiet times of the evening after my little one has gone to bed, knitting or crocheting while thinking about all the cute little things my son has done that day. I have recently started a new project, a granny square afghan for my new couch. I'm not very skilled at crocheting, but I always find that it' s easier than I thought it would be. I started a week ago and I have made 40 squares so far. I was not completely satisfied with my colours so I bought a LOT of new yarn today, you can see all the colours I'll try combining in my basket. So now I am headed for my couch to try out some of the new colours, to see if I can integrate them with the squares I already have. If I fail to integrate the new colours, or if I've bought too much yarn, I might make an afghan like this some day. Or I might have to go into yarn dealing, to get rid of the ridiculous amount of yarn I bought today ;-) (I had to travel 60 kilometres to get the yarn, so I didn't want to risk not having enough for my granny square afghan.)

I've also finished a few small projects, one kitchen towel, and two dishcloths. I wanted to learn how to knit braids and decided a dishcloth would be a suitable guinea pig to try that out. It looks really complicated (to me at least), but is really easy. I knitted these things while we were driving to my in-laws, some 500 kms away. Driving that far isn't too bad when you can knit, listen to an audio-book, your husband happily drives all the way (really, I kind of like driving too, but I like knitting more) and your darling baby most of the time either sleeps peacefully or giggles blissfully.)

I have just tried out a new spelt bread recipe, found here. You leave the dough to rise in the fridge overnight, and voilà: fresh baked rolls for breakfast. Yummi.

And I've tried Filip's Turtlebutt soaker for the first time, and I'm surprisingly satisfied (we're part time cloth diaper users). Suspected it might be itchy, but Filip's skin looked great after wearing it.

Click for:

Turtlebutt soaker

Simple dishcloth pattern

Spelt bread recipe (Norsk og engelsk oppskrift/ Recipe in Norwegian and English)

Granny squares

(Hekler med Rubin, Østlandsgarn, Smart og Falk (superwash ullgarn) på heklekrok nr 3,5. Tips: Hvis du vurderer å hekle bestemorsruter, pass på at du får heklet inn trådene hver gang du skifter farge, så slipper du å feste tusen tråder til slutt. Det er også mye arbeid å spare på å hekle sammen rutene etterhvert. Tutorial her.)

Fanakofte til Filip /Jacket for Filip in traditional pattern

2009-05-22T17:13:00.001-07:00

ENDELIG FERDIG! Denne fanakofta begynte jeg på lenge før Filip i det hele tatt var påtenkt, faktisk for 3 år siden! Jeg var ivrig når jeg satte i gang, og strikka den ferdig ganske fort. Men på dét tidspunktet kunne jeg ikke å montere (å sette sammen de ulike delene, noe som inkluderer både å sy med symaskin og klippe i strikketøyet), og la derfor kofta bort. Hadde jo god tid på meg... Og lykkelig uvitende om hvor mye arbeid som faktisk gjensto for å få den ferdig. Når jeg senere lærte å montere, fant jeg ut at dét ikke var spesielt morsomt, så kofta ble liggende inne i et skap. Og nå, for et par uker siden begynte jeg å bli stressa, jeg syntes at kofta så liten ut og fryktet at Filip ikke skulle rekke å bruke den noe særlig før den ble for liten. Så jeg måtte bare tvinge meg selv til å sette i gang med monteringen. Å montere den var akkurat like kjedelig som jeg husket fra forrige gang, og tok lenger tid enn jeg hadde regnet med, men du så deilig å få den ferdig! Og faktisk er den ganske stor enda, og godt er det, siden Filip har to andre strikkede jakker som passer nå. Tenker at kofta kommer til å passe perfekt i høst. Må strikke en lue som passer til etterhvert også.

Jeg har lenge hatt en forkjærlighet for fanakofter, helt siden jeg var 13, tror jeg. Etter å ha siklet etter en slik kofte en stund, fikk jeg overtalt farmor til å strikke en til meg. (Tror det var første gang hun strikket genser på flere år. Etter at jeg hadde krympet en lekker genser hun hadde strikket til min søster, mistet hun totalt gnisten til å strikke tidkrevende gensere. Stakkars farmor! Til mitt forsvar var jeg ikke store jenta når jeg vasket den genseren på 60 grader eller så!)

Når jeg fikk interesse for å strikke babytøy for noen år siden, måtte jeg jo sevfølgelig strikke en babyfanakofte! Denne kofta var vel det andre babyplagget jeg strikket, og første gang jeg strikket med to farger. Var litt skummelt å sette i gang med et så ambisiøst prosjekt, husker jeg, men det var mye lettere enn jeg hadde trodd. Og etter at jeg hadde strikket denne strikket jeg to Fanakofter til meg selv. I påska i fjor begynte jeg på enda en Fanakofte, i ca 18 mnd str. Klok av (monterings-)skade fant jeg ut at skulle strikke genser i stedet. Heldigvis! Den har jeg bare strikket bolen på, og lurer nå på om det går an å strikke raglanfelling på Fanakofte? Alt for å unngå montering!

Oppskrift og garn fra Nøstebarn.

Finally finished! This is a traditional Norwegian pattern, it's called Fanakofte, and I started knitting this about three years ago! I knitted the arms and the body, but at that time I did not know how to make up the jacket. I put it aside, as I had plenty of time to finish it, having no baby plans at that time. Two weeks ago I realised that maybe I did not have that much time to finish it anymore, I feared that it would be too small to fit Filip very long. So I started sewing and cutting and sewing again. Making up a jacket like this is the most boring thing about knitting (really, it is the only thing that is boring about knitting! Why? Because you're not knitting!). This jacket was actually the second piece of babywear I knitted, and the first time I knitted with two colours. I was a bit nervous when I started out, but it turned out it was much easier than I thought. After knitting this one I have actually made two jackets for myself in the same pattern, and I have a half-finished baby sweater in this pattern in my closet. (Luckily, that's an 18 months size, so I do have plenty time to finish that one!) As you may have gathered, I love this pattern with a passion!

Englemaskesjal / Love Knot Shawl

2009-05-22T16:11:00.001-07:00

Innimellom all strikkinga hender det at jeg prøver meg på hekling. Jeg er ikke så dreven på det, men lærer stadig. Noe av det første jeg heklet (sett bort fra et mislykket forsøk på å hekle en bikini for mange år siden!) var et englemaskesjal.

Det begynte med at jeg fikk dette lekre blågrønne englemaskesjalet i julegave av en god venninne. (I mine øyne er det er forøvrig få ting som slår å få en hjemmelaget gave. Da vet man virkelig at giveren bryr seg om deg.) Jeg syntes at det så ganske komplisert ut, men så fort vi traff hverandre igjen måtte hun lære bort kunsten. Det er faktisk veldig enkelt, og best av alt; det går veldig fort å lage et sjal! Jeg har siden laget ganske mange slike sjal og gitt bort i julegaver. Nå er det ganske lenge siden sist jeg heklet et sånt sjal, så fant ut at det var på tide å lage et nytt. Denne gangen til meg selv, i brun myk alpakka. De første sjalene heklet jeg i Kitten Mohair, men syns at Faerytale er mye bedre. Ett nøste holder akkurat til et sjal, men hvis du vil ha et stort sjal bør du kjøpe to nøster.

Oppskrift/englemaskekurs med bilder: http://felisistrikker.blogs.no/2007/11/14/title~3294321/

Garn: Faerytale fra Du Store Alpakke + en tynn sølvtråd

Heklenål: 3,5

YouTube Tutorial: Klikk her

The lovely bluegreen shawl was a Christmas gift from a close friend of mine a few years back. To me, nothing beats a homemade gift. It shows that the giver truly cares about you. I'm not very skilled at crocheting, but my friend was kind enough to teach me how to make this shawl. It's a lot easier than it looks, and it doesn't take long to make one either. I've made quite a few of these shawls as Christmas gifts, and I found out it was time to make another one for myself. I made this one in a lovely soft alpaca yarn. (The link is to a page with an explanation how to make this shawl. It's in Norwegian, but has pictures.)

Kjøkkenstrikk / Knitting dishcloths

2009-05-20T15:41:00.000-07:00

En del av strikkeinspirasjonen min kommer fra å lese strikke-og håndarbeidsblogger, og jeg har registrert at mange bloggere strikker kjøkkenkluter og kjøkkenhåndduker. Det brakte frem gamle minner. Det aller første jeg strikket var nemlig en kjøkkenklut i bomull. Jeg vet ikke hvor gammel jeg var når jeg lærte å strikke, 8-9- 10 år kanskje? Jeg satt på kjøkkenet hos mine besteforeldre (noe jeg gjorde både titt og ofte i barndommen. Mmmm, hjemmelaget brød og rørt jordbærsyltetøy... Et hjørneskap med søtsaker, som man fikk en smakebit fra om man satte opp bedende valpeøyne...), og farmor og farfar (helt sant!) var tålmodige og forklarte og viste meg på nytt og på nytt hvordan man strikket rett, og senere vrangt. En kjøkkenklut i rillestrikk var et passelig overkommelig prosjekt for en klønete nybegynner som måtte konsentrere seg for hver maske man strikket. Og når en liten sjel har strevd med å lage noe, ble man ekstra stolt når det faktisk kunne brukes til noe.

Jeg har verken strikket eller brukt strikkede kjøkkenkluter på mange mange år, men var bare nødt til å lage meg noen nå. Og fakta talt, de er mye bedre enn alle de kjøkkenklutene jeg har i syntetiske materialer. Og det er nesten litt kjekkere å vaske kjøkkenbenken med disse! Ikke rart at farmor ivret for at jeg skulle strikke kjøkkenkluter. Det blir nok laget flere slike etterhvert. Også veldig kurant å få bruke opp litt av garnlageret, har dårlig statistikk på å fullføre strikkeprosjekter i bomull. Ergo er disse klutene strikket i relativt dyr, egyptisk bomull!

Oppskrift /Pattern: Grandmother's favourite dishcloth

Garn: Muskat fra Drops, Cotton Lux (ene kluten er strikket i dobbelt garn på pinne 4,5, andre på pinne 3)

Denne kjøkkenhåndduken har jeg sett på flere blogger, og jeg fikk veldig lyst til å strikke den. Har strikket den ut i fra et bilde på en blogg, pluss at jeg fikk noen forklaringer fra en vennlig blogger. Veldig rask og enkel å strikke, og veldig praktisk. Strikket først den grønne i dobbel mandarin petit på pinne nr 4,5, men det ble for løst. Deretter strikket jeg den naturfargede i dobbel bomullssport fra Gjestal på pinne 4,5, og den ble jeg veldig fornøyd med.

Er veldig kjekt å ha slike småprosjekter å strikke på når man blir lei av å holde på med større prosjekter. Jeg har forresten lovet meg selv å aldri begynne på et nytt storprosjekt før jeg har gjort helt ferdig det jeg holder på med. For tiden holder jeg på med et prosjekt som ble påbegynt for 3 år siden... Og jeg skal ikke gi meg før jeg er helt ferdig nå... Enda så kjedelig det er! Forhåpentligvis blir det et blogginnlegg om dét snart...

Slike kjøkkenkluter og -håndduker er også ideelt tv-strikk, da det krever lite hjernekapasitet å strikke slike... Men man må også huske å legge fra seg strikketøyet av og til, og krype opp i armkroken til sin kjære! (Dette er bl . a. med på å redusere strikkesjalusien som kan oppstå hos mennesker som er i en nær relasjon til en strikkefanatiker ;-).)

I have seen that many bloggers knit dishcloths. This brought back childhood memories of sitting in my grandparents´ kitchen, sometimes learning to knit with the aid of grandma and grandpa, and very often just enjoying a slice of homemade bread and strawberry jam. (My grandmother must have baked a lot in those days. She had quite a few of her numerous grandchildren living by, and we all loved dropping in for some of her bread and jam. And usually we did not stop with one slice of bread.) Simple dishcloths were the very first thing I ever knitted, so now it was time to knit some more. I haven´t made any since I was a child. I love all things homemade (whether it be bread, jam, clothes, cards or even discloths), so having a homemade dishcloth actually makes it cosier cleaning up. And it is nice to have a small knitting project in between the bigger ones.

Meitai

2009-05-07T16:32:00.000-07:00

Av og til våger jeg meg på andre hobbysysler enn strikking, og en meitai (bæresjal) sto høyt oppe på ønskelisten før Filip ble født. Så jeg fant fram symaskinen og fant oppskrift på nettet. Jeg er ingen racer på symaskinen (-min sykarriere nådde sitt høydepunkt når jeg for en kortere periode ble hekta på lappeteknikk i 9. klasse. Hadde selvfølgelig tekstil valgfag, må vite!..), men denne oppskriften var svært enkel, dog noe tidkrevende. Til tross for litt skeive og skakke sømmer her og der, er jeg likevel fornøyd. Den er utrolig god å ha når man skulle ha ryddet huset, f eks, og samtidig koset med lillegullet. Eller for eksempel på tur i ulendt terreng eller på handleturer... Og ikke minst er den utrolig mye bedre for ryggen enn BabyBjörn! Jeg har begge deler, og det tar ikke lang tid før ryggen verker med BabyBjörnen. Det er heller ingen tvil om at Filip storkoser seg oppi den, tett inntil mammas hjerteslag. Meitaien gir nok svangerskapsassosiasjoner til både mor og barn!

Jeg satte også min mor i sving med å lage en meitai til min søster, som fikk en datter en måned etter at jeg fikk Filip. Hun hadde aldri sydd en meitai før, men har sydd mye barneklær til oss ungene når vi var små, så hun hadde mange triks på lur som gjorde at meitaien var sydd på ca halvparten av tiden jeg brukte på min!

Noe jeg oppdaget ganske fort med meitaien var at den absolutt skulle hatt mer støtte i nakken, så det ble sydd på i ettertid. Ellers kan jeg anbefale oppskriften! Jeg polstret både nakkestøtten ("sovehetten"), øverste del av panelet, midje- og skulderstropper med litt fleece, da ble den ekstra komfortabel, både for meg og Filip.

Oppskrift: http://www.tettinntil.no/forumet/showthread.php?t=58306

Stoff: Ikea

Sometimes I try my hand at other crafts than knitting, and I really wanted to make myself a meitai, a baby carrier. I am not a skilled seamstress, but I found a good pattern with detailed explanations online. Though many of the seams are a bit uneven, I am quite happy with the result. I made this at the end of my pregnancy, I think I have a photo of myself sitting on the floor cutting fabric, looking like an elephant. Will not post that one! Filip really loves being in his meitai, I guess it reminds him of his days in the womb. I know I feel like I am pregnant all over again. Having a baby carrier like this one is very practical when you need your hands free for other things. The meitai is also very good for your back, much better than the Baby Björn. I also made mum make a meitai for my sister and her baby daughter. She, being a much more skilled seamstress than me, made one in no time at all. And my sister loves it too, being a busy mum with 2 kids.

Vognteppe må man ha.../Baby Pram Blanket

2009-05-04T10:24:00.000-07:00

Enhver nybakt mor med respekt for seg selv må ha et vognteppe. I hvert fall er det slik der jeg kommer fra. Vel, i hvert fall er det slik i min familie. Elleeeer, i hvert fall så mener jeg, mamma og farmor det!

Halvveis i svangerskapet hadde jeg et kort opphold i strikkinga, jeg gikk tom for prosjekter (en ganske sjelden ting). Det klødde i fingrene, men inspirasjonen manglet. Så en dag på jobben (var i praksis på en skole på dette tidspunktet) var det to fremmede damer som var innom i lunsjen. De var i foreldrepermisjon og hadde med seg babyer som de skulle vise frem til gamle kolleger. Og en av dem hadde et vognteppe jeg falt PLADASK for! Teppet ble nøye studert og til og med smugfotografert (hva ellers skal man med kamera på mobil ;-) ). Damen ble deretter frittet ut om oppskrift og garntype, og jeg satte umiddelbart i gang med å få tak i garn.

Teppet var noe tidkrevende, men jeg var så ivrig at jeg brukte mye kortere tid enn jeg hadde regnet med. Var også veldig kjedelig å feste et lass med tråder til slutt! Men er utrooolig fornøyd, liker veldig godt både mønsteret og fargene, og ikke minst passer det veldig godt til min beige barnevogn. I tillegg liker Filip å ligge på det når han skal ligge på magen, artig å studere de forskjellige fargene!

Syns at disse fargene går an å bruke til både jente og gutt, men spørs om jeg greier å dy meg for å strikke dette teppet i hvitt og forskjellige rosanyanser, om vi får ei jente en dag..

Oppskrift: http://www.garnstudio.com/lang/no/visoppskrift.php?d_nr=b14&d_id=23&lang=no
Garn: Drops Safran (brukte bomullsgarn i stedet for alpakka)
Pinner: 3 (mener jeg å huske)

Where I come from it's a tradition to have a knitted cover/blanket for the pram. I made this one after having seen a stranger with this blanket on her pram. I absolutely loved it (I even secretly photographed it with my mobile camera!), so I went up to her, although I am not one for talking to strangers, and asked where I could get the pattern. She was really helpful. Really, it was nothing to be afraid of, all knitters love it when people take interest in the things they make, and are happy to help you out and share patterns and information. It was a bit time consuming making this blanket, but I was really eager so I finished it a lot quicker than anticipated. This was also made while I was waiting for Filip's arrival.

Free pattern: http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php? (I made mine in cotton instead of alpaca, as that was more suitable for a pram cover/blanket)

Baby i rib

2009-05-04T09:37:00.000-07:00

...heter denne modellen fra danske Design Club DK. Trøyen er strikket i arwetta, et utrolig mykt og herlig garn i merinoull jeg kjøpte hos http://123knit.com/ .

Er veldig fornøyd med denne, passformen er hakket bedre enn på trøyen fra Nøstebarn syns jeg, denne kryper ikke så lett oppover på magen. Men kanskje det har med garntype å gjøre? Det må testes ut en gang, jeg liker nemlig utseendet til Nøstebarn trøyen litt bedre. Trøya var ganske artig å strikke siden man ikke helt skjønner hva det er man holder på med! Men så lenge man holder seg til oppskriften blir det bra til slutt. Oppskriften, ja... Den var dessverre på dansk, og jeg gjorde en tabbe fordi jeg ikke finleste den dansk-norske ordlista som følgte med... Blir ikke helt bra når man øker på i stedet for å felle av. Trøya strikkes ovenfra og ned, og ingenting å montere. Alltid et pluss! Og veldig praktisk når man finner ut at man har strikket trøya litt for kort... Denne ble også produsert i slutten av svangerskapet, men tok opp igjen og strikket den lenger i går kveld... Modellen virket også fornøyd, men far i huset frykter at arvingen skal få heteslag av mors påkledning.

Oppskrift: http://www.pinnsvindesign.no/GarnpakkerHoved.htm
Garn: Arwetta
Pinner: 3

A cute little baby vest I knitted while I was pregnant. It's knitted top-down, which is very handy when you realise you've made it too short. Knitted in super soft merino wool (Arwetta) from www.123knit.com. The pattern I knitted from was in Danish so that proved to be an extra challenge.

Trøye i ribb

2009-05-03T08:16:00.000-07:00

Denne strikket jeg like før Filip ble født. Kvinner flest syns ikke noe særlig om å gå over terminen, men jeg hadde ikke så mye i mot det egentlig, da fikk jeg jo strikket enda mer til gullet i magen! Hele 12 dager over tiden gikk jeg, så det ble en del ekstra plagg til Filip! Dette er vel egentlig ment som en undertrøye, men jeg syns den er fin som vest. Dessverre er den allerede litt knapp i livet, men kan vel brukes frem til sommeren. Så får jeg heller strikke en ny til høsten! Veldig fornøyd med denne, var rask og kjekk å strikke, og svært lite monteringsarbeid!

Garn og oppskrift fra Nøstebarn, strikket på pinne 3.

I knitted this baby vest shortly before Filip was born. I really like this vest, but I made it too short (and this one is not knit top-down). Think I will have to make another one before autumn comes.

Verdens beste babysokker og lille frøken (strikke-) detektiv /World's best baby booties

2009-05-02T17:04:00.000-07:00

Da er verdens deiligste gutt kommet til verden! Det har gått 2,5 måned, livet har begynt å stabilisere seg, og overskudd og energi har kommet tilbake, og med det lysten til drive med håndarbeid! Og i min omgangskrets er det ikke så veldig mange som er like lidenskapelige som meg når det kommer til håndarbeid, derav trangen til å blogge!

Siden Filip kom til verden har jeg ikke fått strikket så veldig mye, men har blant annet strikket ett par babysokker. Som gravid er det mange "diller" man kan få, og man er svært lettpåvirkelig når det gjelder alt babyutstyr som trengs. Jeg leste en liten artikkel om kalde, nyfødte babyføtter, og ble selvsagt besatt av å finne den perfekte babysokkoppskriften! Ikke snakk om at mitt lille gull skulle fryse på føttene i det som ellers kan være en kald og hard verden!

Jeg strikket flere forskjellige typer, men var ikke overbevist om at noen av dem var gode nok... Jeg husket derimot at søsteren min hadde fått et par babysokker av farmor, som hun skrytte så veldig av. Jeg ringte farmor, men hun hadde ingen oppskrift, hun hadde bare strikket etter en sokk som hun hadde lånt av søsteren sin. Via - via fikk jeg høre at min grandtante dessverre heller ikke hadde noen oppskrift, hun hadde bare strikket etter en sokk hun hadde fått låne av en venninnes datter. (Og vedkommende hadde fått babysokkene i gave av bestemoren til sin eks!!) Men jeg måtte gjerne ta kontakt, så kunne hun prøve å forklare meg pr telefon. Jeg kviet meg litt for å plage henne, og hadde vel ikke helt troen på at jeg kom til å greie å strikke en sokk etter anvisning på telefon. Men jeg kom på at jeg hadde sett noen hjemmestrikkede sokker av denne typen til salgs på garnbutikken på Majorstua, og la i vei dit for å se om de kunne ha en oppskrift til salgs... Og ganske riktig, der hadde de sokken til salgs, 140 kr for et forseggjort hjemmestrikket sokkepar, men oppskriften ville ikke damen som laget dem ut med... (Det er forsåvidt ikke så dyrt, men det kan være det samme når man er ivrig redebygger og helst vil lage sokkene selv!)

Jeg resignerte og innså at min grandtante Lilly(som bor 55 mil unna meg)+telefon var eneste løsning for å nøste opp(!) i dette mysteriet. Grandtante Lilly var så elskelig at hun sendte meg en sokk så jeg kunne se etter, og forklarte så godt hun kunne på telefon. Etter litt prøving og feiling fikk jeg endelig strikket verdens beste sokker til nurket i magen, og jeg noterte nøye ned oppskriften etter hvert som jeg fikk det til! (Eldre slektninger er forresten ikke vanskelige å be når det gjelder strikkeproblemer, bedre bonding finnes vel knapt.) Og jeg kan meddele at dette er de beste sokkene jeg har prøvd, og jeg syns også at de er utrolig søte! En annen sak er at jeg kraftig undervurderte fotstørrelsen til en liten baby, så de to parene jeg strikket før Filip kom til verden er allerede for små. (Det første paret jeg strikket er vel nærmest i prematurstørrelse.) Derfor har jeg strikket et nytt par nå, som er en del større. Selv om det er en del å vokse i for Filip, sitter de likevel veldig godt på foten!

Og oppskriften...? Det er en superhemmelig og eksklusiv familiehemmelighet - som jeg gjerne deler på forespørsel! Mitt verste mareritt er å bli som den slektningen jeg har som er så utrolig gjerrig på kakeoppskriftene sine, de beste kakeoppskriftene hun har er hemmelige, og ikke snakk om å dele! Nei, slik smålighet setter en stygg bismak på ellers gode kaker! Og det samme gjelder kanskje strikkeoppskrifter? (Men selvsagt trenger strikkedesignere noe å leve av, dét er en annen sak...)

Oppskrift: Utarbeidet av undertegnede etter tante Lillys forklaringer

Garn og pinner: Lanett og pinne nr 2 på de to minste parene, alpakka fra drops og pinne nr 2, 5 på det største paret.

Pregnant women are known to get strange cravings and many experience the nesting syndrome. I guess I had a bad case of it. At one period in my pregnancy I was obsessed with knitting baby booties (I had read an article about cold little baby feet, and that set me off...). I was searching high and low for the best pattern. Then suddenly I remembered my sister talking warmly about a pair of baby socks a grand aunt had made for her daughter. There existed no pattern for those booties, but my grand aunt sent me a booty and tried to explain over the phone. After some trying and failing, and careful note-taking as I went, I managed to knit the world's best baby booties. They are incredibly cute and don't fall off easily. My nesting instinct was satisfied. For a while.

Turtlebutt, Superbutt og Plainbutt - Soakers

2009-02-02T08:44:00.000-08:00

Etter å ha brukt all ledig tid i det siste på å strikke og surfe på andre menneskers inspirerende hobbyblogger, kom jeg frem til at det var på tide å starte min egen blogg!

I dag har jeg fullført en bleiebukse som ble døpt Superbutt av mannen min (gjett hvilken!). Jeg har bestemt meg for å prøve meg som tøybleiebruker når lillegutt blir født (any day now), og begynte med å strikke opp 4 dagbukser i Nøstebarn sitt garn og oppskrift. Men etter å ha surfet rundt på diverse blogger oppdaget jeg jo at det fantes mer fancy måter å gjøre det på. Og jeg måtte jo selvsagt prøve meg! Først strikket jeg Turtlebutt, og ble ganske så stolt over at jeg strikket etter engelsk oppskrift for første gang! (Til tross for lengre utdanning i engelsk språk og litteratur var det merkverdig skummelt med oppskrift på engelsk!) Etterpå strikket jeg en bleiebukse i mønsteret Curly Purly Soaker og broderte på supermannlogo etter å ha blitt inspirert av en annen blogger .

Bleiebuksene er strikket i Peer Gynt garn på pinne 3, 3,5 og 4 i str S.

Oppskrifter /patterns: http://www.curlypurly.com/soaker.html (gratis oppskrift), turtlebutt: http://www.doodlebirds.com/catalog.php?category=27

Vel, da klør fingrene etter å ta tak i neste strikkeprosjekt, en baby i rib, oppskrift fra Design-club. Den oppskriften er på dansk og jeg gruer meg nesten enda mer for det enn den engelske oppskriften!!

(Oppdatering: Må vel legge til at tøybleieprosjektet ikke ble helt suksess. Kan kanskje kalle meg deltidstøybleiebruker... Mange fordeler med tøybleier, men er jo så utrolig mye lettere å bare kaste bleia etter bruk... Latskapen lenge leve! Men det største aberet med tøybleier syns jeg faktisk er passformen, blir så mye mer klumpete, og syns ikke Filip får beveget seg like fritt. Men innimellom bruker jeg tøybleiene, for å helgardere meg (selv om det ikke er ofte nok til å utgjøre noen særlig miljømessig fordel).

When I was pregnant I decided I wanted to try cloth diapers for my son. When you use cloth diapers you need a cover over the diapers to keep the rest of the baby dry. Woolen covers can be used (when wool is lanolised it gets "waterproof"), and these you can make yourself. I made quite a few, the Curly Purly pattern is free and I can recommend that one (that´s the soaker with the Superman logo).

I must admit that I am not a fulltime cloth diaper user. It is so easy just throwing a diaper instead of washing it. And also the baby gets a much bigger bum with cloth diapers, and I sometimes suspect that he's not able to move as freely as he does with disposable diapers. But then there is the environmental advantage, the economical advantage (not for me, you have to use your cloth diapers quite a few times before it pays off... But anyhow, I guess I'll be a part time cloth diaper user with my future children as well), and most important to me: some people argue that it's better for the baby, that the temperature inside the disposable diapers gets too high. That's why I bother using cloth diapers in between the disposable ones. Some days of the week at least.